SARA MERIEM CAR
Location des Voitures
| J | M | A | H | |
|---|---|---|---|---|
| Date et heure de départ تاريخ وساعة الانطلاق | 07 | 4 | 26 | 09:00 |
| Date et heure de retour تاريخ وساعة الرجوع | 11 | 4 | 26 | 18:00 |
Durée4 Joursمدة الكراء | ||||
Prolongationالتمديد | ||||
et acceptes
Le locataire s'engage à utiliser le véhicule conformément aux lois en vigueur.
Toute infraction, amende, dommage ou retard sera à la charge du locataire.
Le vehículo doit être restitué dans le même état qu'à la livraison.
En cas d'accident ou panne, le locataire doit informer l'agence immédiatement. Tout dommage non couvert par l'assurance, perte de documents, clés ou accessoires sera facturé al locataire.
Le présent contrat vaut engagement ferme et définitif.
يلتزم المكتري باستعمال السيارة وفق القوانين المعمول بها.
جميع المخالفات أو الغرامات أو الأضرار أو التأخير يتحملها المكتري.
يجب إرجاع السيارة بنفس الحالة التي تم تسليمها بها.
في حالة حادث أو عطب يجب إشعار الوكالة فوراً. كل ضرر غير مشمول بالتأمين أو ضياع الوثائق أو المفاتيح أو اللوازم يتحمله المكتري.
يعتبر هذا العقد التزاماً قانونياً نهائياً بين الطرفين.
SIGNATURE CLIENT
SIGNATURE AGENCE
SARA MERIEM CAR
Fait à Tanger le 12/04/2026
Le présent contrat a été établi et prend date comme indiqué au verso. Il engage SARA MERIEM CAR qui sera appelé le loueur et la personne, Société ou Compagnie par qui est signé ce contrat, qui sera dénommée "le locataire".
Art. 1- UTILISATION DE LA VOITURE-
Le locataire s'engage à ne pas laisser conduire la voiture par d'autres personnes que lui-même ou celles agréées par le loueur et dont il se porte garant, et à n'utiliser le véhicule que for ses besoins personnels. Il est interdit de participar à toute compétition, quelle que soit, et d'utiliser le véhicule à des fins illicites ou de transports de marchandises. Le locataire s'engage à ne pas solliciter directement des documents douaniers. Il est interdit au locataire de surcharger le véhicule loué en transportant un nombre de passagers supérieur à celui porté sur le contrat, sous peine d'être déchu de l'Assurance.
Art. 2- ETAT DE LA VOITURE-
La voiture est livrée en parfait état de marche et de propreté. Les compteurs et leurs prises sont plombés, et les plombs ne pourront être enlevés ou violés sous peine de devoir payer la location sur la base de 500 Kilomètres par jour. La voiture sera rendue dans le même état de propreté; à défaut le locataire devra acquitter le montant de ce nettoyage. Le locataire s'engage à le remplacer immédiatement par un pneu neuf de mêmes dimensions ou d'en payer le montant en cas de détérioration anormale.
Art. 3- ESSENCE ET HUILE-
L'essence est à la charge du client. Le locataire doit vérifier en permanence les niveaux d'huile et d'eau, et vérifier les niveaux de la boîte de vitesse. Il justifiera de ces travaux par les factures correspondantes (qui lui seront remboursés) sous peine d'avoir à payer une indemnité for usure anormale.
Art. 4- ENTRETIEN ET REPARATION-
L'usure mécanique normale est à la charge du loueur. Toutes les réparations provenant, soit d'une usure anormale, soit d'une négligence de la part du locataire ou d'une cause accidentelle, seront à sa charge et exécutées par nos soins. Dans le cas ou le véhicule serait immobilisé en dehors de la région, les réparations ne seront exécutées qu'après accord télégraphique du loueur.
Art. 5- ASSURANCE-
Le locataire est garanti for les risques suivants : En cas d'accidents fortuits ou fautifs le Locataire est entièrement responsable des dommages causés au véhicule en conséquence, il est tenu de nous régler le montant total des réparations.
Le locataire est le seul conducteur du véhicule et s'engage à ne pas céder à autrui à moins d'une stipulation sur le présent contrat.
Les frais de rapatriement et d'immobilisation reste toujours à la charge du locataire, quelle que soit la formule d'assurance contractée. ASSURANCE-Assure tières illimitée vol et incendie est inclus dans le prix de location. Assure complémentaire en cas d'accident fautif 30% et fortuite 50% reste à la charge du client.
La voiture n'est assurée que for la durée de location. Passé ce délai, le locataire décline toute responsabilité for les accidents que le locataire aurait pu causer et dont il devra faire son affaire personnelle. Enfin, il n'y a pas d'Assurance for tout conducteur non muni d'un permis en estado de validité ou d'une fausse déclaration.
Art. 6- LOCATION, CAUTION, PROLONGATION-
Les prix de la location, ainsi que la caution, sont payables d'avances. La caution ne pourra servir, en aucun cas au loueur, faire parvenir le montant de la location en cours, sous peine à une prolongation de locataire. À fin d'éviter toutes contestation et for le cas ou le locateur voudrait concevoir la voiture for un temps supérieur à celui indiqué, il devra après avoir obtenu l'accord s'exposer à des poursuites. La journée de location compte de 0 heures à 24 heures.
Art. 7- RAPATRIEMENT DE LA VOITURE-
Le locataire s'interdit formellement d'abandonner le véhicule. En cas d'impossibilité matérielle, celle-ci sera rapatriée aux frais et par les soins du locataire, la location restant due jusqu'à retour du véhicule.
Art. 8- PAPIER DE LA VOITURE-
Le locataire remettra dès la fin de la location à la rentrée de la voiture la carte grise et tous les papiers nécessaires à sa circulation. En cas de perte de ces papiers le locataire devra acquitter les montants des frais de duplicata, ainsi que l'immobilisation.
Art. 9- RESPONSABILITE-
Le locataire demeure le seule responsable des amendes, contraventions et procès-verbaux établis contre lui.
Art. 10- COMPETENCE-
De convention expresse et en cas de contestation quelconque, le tribunal será seul compétent, les frais de timbres et d'enregistrement restant à la charge du locataire.